Complete Spanish

Track 64

1. hace for "ago" Rule

Spanish says it makes two weeks to mean two weeks ago.

hace dos semanas = two weeks ago

Lo vi hace dos semanas · Le respondí hace siete semanas · Se lo respondí hace un mes

el mes
the month
un mes
a month, or one month

2. The point past, the remaining two people Rule

The full set is now complete.

-aste / -iste = you (informal)  ·  -aron / -ieron = they
hablaste / comiste
you spoke / you ate
hablaron / comieron
they spoke / they ate

¿Comiste? · ¿No lo comiste? · ¿Saliste? · ¿Saliste anoche? · ¿Dónde viviste? · ¿Me esperaste? · ¿Por qué no me esperaste? · ¿Cuándo llegaste? · Esperaron · Lo prepararon · Salieron · Los vendieron

A memory aid for comiste: it holds both the s and the t that you associate with informal you, in two different ways.

3. The i and e swap places Pattern

A neat symmetry worth seeing. In the present, -er and -ir verbs are dominated by e, with i appearing just once, in vivimos. In the point past it is exactly inverted.

vive, viven, vives, vivimos
present: e everywhere, one i
comí, comió, comiste, comimos, comieron
past: i everywhere, one e

That single e in -ieron is there to remind you this is the -er group too, not just -ir.

And across the two groups: the -er/-ir forms are the -ar forms with that important i pushed in.

hablé → comí · habló → comió · hablamos → comimos · hablaste → comiste · hablaron → comieron

4. Spanish avoids possessives Concept

Rather than I responded to her mail, Spanish says I responded her the mail, which sounds wrong in English but is perfectly natural Spanish.

Se lo respondí (I responded it to her)

There the se is really le, to her, and the lo is the mail. Spanish does not use possessive words nearly as much as English does.

5. Line and point are often interchangeable Concept

Both of these are fine, and the choice reflects only what the speaker had in mind.

¿Dónde viviste?
a closed amount of time
¿Dónde vivías?
an ongoing idea of time

Some cases lean strongly one way. ¿Cuándo llegaste? needs the point, because you would not ask when were you arriving.

6. New vocabulary Vocabulary

responder
to respond
anoche
last night
discriminar
to discriminate
Careful with anoche. Translating tonight directly would land you on it, but tonight is esta noche. Anoche is last night.

Discriminé · Discriminó · Discriminamos