Complete Spanish

Track 23

1. Words ending -ma are masculine Rule

Nouns ending in a are feminine, but there is a small group ending -ma that are masculine. Saying "la problema" is a very common error for learners.

el problema
the problem
el sistema
the system
el programa
the program
el aroma
the aroma
el panorama
the panorama
el clima
the climate

¿Ha entendido el problema? · ¿Has entendido el sistema? · ¿Has entendido el programa? · ¿Has sentido el aroma?

2. Why they are masculine Concept

Understanding the reason helps you internalise it rather than memorise it. These words come from Greek, where they are neuter.

problema
Greek provlima
sistema
Greek systima

Greek has masculine, feminine and neuter, and its neuter words look rather like its masculine ones, with a similar word for the. So on the way into Spanish, or into Latin, they were mistaken for masculine words.

If it ends -ma, it is probably from Greek and probably masculine. Identifying that group is how you avoid the error.

3. me, te and nos also mean myself, yourself, ourselves Grammar

Just as me can mean me or myself, te covers you and yourself, and nos covers us and ourselves.

Spanish does not say I get lost. It says I lose myself, the same way I get ready is I prepare myself, me preparo.

me he perdido
I have got lost
te has perdido
you have got lost
nos hemos perdido
we have got lost

Yo me he perdido · Tú te has perdido · Nosotros nos hemos perdido · Lo hemos perdido (we have lost it)

In me he perdido the /e/ of me and the /e/ of he blend together when you say it fluently, so it does not sound any different. Put it in anyway.

4. Keep tú and te straight Heads-up

The student produces "tú ha perdido" and the teacher calls it a contradiction. If you have chosen tú, the verb has to agree with it.

tú has perdido
you have lost
tú te has perdido
you have got lost

5. New vocabulary Vocabulary

sentir
to feel (related to sensation)

Sentir is also used for perceiving in the sense of smell, so have you felt the aroma? is a way of asking have you smelt it?

¿Has sentido el aroma?

6. Running the haber set from the vowels Method

The track opens by rehearsing this, and it is worth keeping as a drill rather than a memorised list.

vowels in haber → he, hemos  ||  ha, has, han

Ask for the two vowels, get he and ha, then add the endings you already know.